%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2020-12-04T09:42:51+01:00
2020-12-04T09:42:54+01:00
2020-12-04T09:42:54+01:00
Adobe InCopy CS6 (Windows)
uuid:abfe112e-d16e-4522-b694-d9e608805b7f
xmp.did:eefbcd04-7fcd-44d6-a381-8c16d8270f29
xmp.id:3BA9164C0C36EB11BB2EFBE39076A49A
proof:pdf
xmp.iid:2E66069EAA4A68118083C049D3F33442
xmp.did:57B4652B292068118F62A67E81D99A6E
xmp.did:eefbcd04-7fcd-44d6-a381-8c16d8270f29
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InCopy CS6 (Windows)
/
2020-12-04T09:42:51+01:00
False
2020-11-16T15:28:19
2020-11-02T15:05:17
application/pdf
Adobe PDF Library 10.0.1
False
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
39 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.08 0 0 0.73 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
16 0 0 16 426.3303 796.5721 Tm
[(T)81(r)10(ennen )]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.011 Tw 3.86 0 Td
[(& T)95(eilen)]TJ
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
-0.006 Tc -0.023 Tw 8.9067 0 0 9 42.5197 637.7953 Tm
[(vor de)-3(m Sch)1(wei\337e)-3(n nichts e)-3(ntspannt ode)-3(r ge)-3(richt)10(et)-5.9( )]TJ
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 42.5197 626.4567 Tm
[(we)-3(r)1(de)-2.9(n. D)-6(as e)-3(rleicht)10.1(e)-3(rt die Arbeit unge)-2.8(mein.\223)]TJ
0.003 Tc 1.89 -1.26 Td
[(D)-5.5(e)-2.6(r)0.5( )0.5(U)3.4(m)0.5(ga)0.5(ng)0.5( )0.5(mi)0.5(t)0.5( d)0.5(e)-2.5(r )0.5(M)-2.5(as)0.5(c)0.5(hi)0.5(ne)0.5( )0.5(wu)0.5(r)1.5(de)0.5( )0.5(sc)0.5(h)0.5(ne)0.5(l)0.5(l)3( )]TJ
0.011 Tc 0.32 Tw -1.89 -1.26 Td
[(gele)-3.3(rnt, ob)-3.4(wohl die W)49.6(olf)19.6(-)9.7(M)-3.4(itarbeit)9.7(e)-3.4(r allesamt)11( )]TJ
0.099 Tw 0 -1.26 TD
[(N)19.6(e)-3.4(ueinst)9.6(eige)-3.4(r im W)49.6(asse)-3.3(rstr)0.6(ahlschneide)-3.4(n war)0.6(e)-3.4(n.)11( )]TJ
0.144 Tw 0 -1.26 TD
[(Schon bei de)-3.4(r I)2.6(nstallation dur)0.6(ch MT)-30.4(W wur)0.6(de)-3.4(n)11( )]TJ
0.26 Tw T*
[(die Bedie)-3.3(ne)-3.4(r und P)-3.4(r)0.6(ogr)0.5(ammie)-3.4(r)0.6(e)-3.4(r eingebunde)-3.4(n)11( )]TJ
0 Tc -0.018 Tw T*
[(und anschlie\337e)-2.9(nd eine W)50(oche lang geschult)6.1(. Sechs )]TJ
0.003 Tc 0 Tw 0 -1.26 TD
[(W)50(oche)-2.9(n sp\344t)10(e)-2.9(r folgt)10(e eine N)3.1(achschulung)10(, und de)-3(r)3( )]TJ
0.011 Tc 0.009 Tw 0 -1.26 TD
[(I)2.6(nstandhaltungs- und W)49.6(artungst)9.6(eil de)-3.3(r Schulung)11( )]TJ
-0.001 Tc -0.023 Tw 8.9768 0 0 9 42.5197 524.4094 Tm
[(w)0.5(u)0.5(r)1.4(d)0.5(e)0.5( d)0.5(a)0.5(nn)0.5( na)0.5(c)0.5(h)0.5( v)0.5(ie)-2.5(r)0.5( M)20.4(o)0.5(n)0.5(at)10.5(e)-2.5(n)0.5( b)0.5(e)0.5(i d)0.5(e)-2.5(r e)-2.5(rs)0.5(t)10.5(e)-2.5(n)0.5( W)50.4(a)0.5(r)]TJ
0 Tc 0 Tw 8.9768 0 0 9 223.8274 524.4094 Tm
(-)Tj
0.001 Tc 9 0 0 9 42.5197 513.0709 Tm
[(tung de)-2.6(r P)-2.6(umpe ve)-2.6(rvollst\344ndigt)6.4(. M)-2.7(i)0.5(t)-9.7(tle)-2.6(rweile k)10.4(e)-2.6(n)]TJ
0 Tc (-)Tj
-0.009 Tw T*
[(ne)-3(n sich )0.5(die M)-3(itarbeit)10.1(e)-3(r von W)50(olf )0.5(und MT)-30(W r)1(echt )]TJ
0.002 Tc 0 Tw 0 -1.26 TD
[(gut und de)-3.2(r A)9.8(ustausch bei e)-3.2(ve)-3.3(ntuelle)-3.3(n P)-3.3(r)0.7(oble)-3.3(me)-3.3(n)2( )]TJ
0 Tc 0 -1.26 TD
[(laufe v\366llig unpr)1.1(oble)-3(matisch. )]TJ
0.009 Tc 1.89 -1.26 Td
[(Bei W)50.1(olf Anlage)-2.9(nbau l\344uft die M)-3(aschine aus)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.009 Tc -1.89 -1.26 Td
[(nahmslos f\374r die Eige)-3(npr)1(oduktion und wir)1(d nach)9( )]TJ
0.011 Tc 0.166 Tw T*
[(J)19.6(osef W)49.5(olf eige)-3.4(ntlich im Einschichtbetrieb ein)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.011 Tc 0.133 Tw 34.646 27.717 Td
[(gesetzt)5.6(. T)49.6(ats\344chlich l\344sst man T)49.6(eile, f\374r die die)11( )]TJ
0.116 Tw T*
[(M)-3.4(aschine 10 ode)-3.4(r 12 Stunde)-3.4(n br)0.6(aucht, mannlos)11( )]TJ
0.089 Tw T*
[(\374be)-3.3(r N)2.6(acht laufe)-3.4(n. So k)14.6(omme)-3.3(n auf de)-3.4(r seit M)-3.4(ai)11( )]TJ
-0.004 Tc -0.023 Tw 8.9313 0 0 9 354.3307 660.4725 Tm
[(2019 eingesetzt)10.3(e)-2.5(n M)-2.6(aschine bis O)-2.6(kt)10.3(obe)-2.6(r 2020 rund)-4( )]TJ
0.009 Tc 0 Tw 9 0 0 9 354.3307 649.1339 Tm
[(1.250 Stunde)-3(n Laufzeit zusamme)-3(n. U)2.9(nd das ohne)9( )]TJ
0 Tc T*
[(wese)-2.9(ntliche St)10(\366runge)-2.9(n. )]TJ
0.002 Tc 1.89 -1.26 Td
[(\204Es ist die Vielf\344ltigk)10.3(eit de)-2.7(r M)-2.7(aschine, die ich)2( )]TJ
0.011 Tc 0.135 Tw -1.89 -1.26 Td
[(br)0.6(auche\223 r)0.6(es\374mie)-3.4(rt )0.5(J)19.6(osef W)49.6(olf)5.6(. \204Klar )0.5(de)-3.3(nk)9.6(e )0.5(ich)11( )]TJ
0.005 Tc 0 Tw T*
[(manchmal, we)-3.2(nn eine Z)-3.2(wei-)9.8(M)-3.2(illimet)9.8(e)-3.2(r)19.8(-Edelstahl)]TJ
0 Tc (-)Tj
0.011 Tc 0.107 Tw T*
[(plat)-10.4(t)9.7(e au\033iegt, dass da jetzt de)-3.3(r Lase)-3.4(r schnelle)-3.4(r)11( )]TJ
0.06 Tw T*
[(w\344r)0.6(e, abe)-3.3(r man muss die Gesamtheit sehe)-3.3(n. A)9.6(uf)11( )]TJ
0.009 Tc 0 Tw 0 -1.26 TD
[(de)-2.9(r W)50(asse)-3(rstr)1(ahlschneidanlage schneide ich jetzt)9( )]TJ
0.003 Tc 0 -1.26 TD
[(d)0.5(a)0.5(s)0.6( )0.5(E)0.5(d)0.5(e)0.5(l)0.5(s)0.6(t)0.5(a)0.5(h)0.5(l)0.5(b)0.5(l)0.5(e)0.6(c)0.5(h)0.5( )0.5(u)0.5(n)0.6(d)0.5( )0.5(a)0.5(n)0.5(s)0.5(c)0.6(h)0.5(l)0.5(i)0.5(e)0.5(\337)0.5(e)-2.4(n)0.5(d)0.5( )0.5(l)0.5(e)0.6(g)0.5(e)0.5( )0.5(i)0.5(c)0.6(h)0.5( )0.5(e)0.5(i)0.5(n)0.5(e)3.1( )]TJ
0.011 Tc 0.028 Tw T*
[(Gummiplat)-10.4(t)9.6(e auf und schneide D)-6.4(ichtunge)-3.4(n, weil)11( )]TJ
0 Tw T*
[(die schnell gebr)0.7(aucht we)-3.2(r)0.7(de)-3.2(n. D)-6.2(as spart Z)-3.2(eit und)11( )]TJ
-0.012 Tc -0.024 Tw 8.82 0 0 9 354.3307 524.4094 Tm
[(A)9.9(ufwand im Z)-3.1(uliefe)-3.1(rbe)-3.1(r)0.9(eich. I)2.9(ch w\374r)0.9(de die M)-3.1(aschine)-11.9( )]TJ
-0.001 Tc -0.023 Tw 8.9795 0 0 9 354.3307 513.0709 Tm
[(nicht mehr he)-2.7(rgebe)-2.7(n. U)3.3(nd we)-2.7(nn ich mich nochmal)-1( )]TJ
-0.004 Tc 8.9349 0 0 9 354.3307 501.7323 Tm
[(e)-2.8(ntscheide)-2.8(n m\374sst)10.2(e, dann w\374r)1.2(de es eine Sechs-)10.2(M)20.2(e)]TJ
0 Tc 0 Tw 8.9349 0 0 9 535.6521 501.7323 Tm
(-)Tj
9 0 0 9 354.3307 490.3937 Tm
[(t)10(e)-3(r)20(-)10(M)-2.9(aschine mit zwei Schneidk)15.2(\366pfe)-3(n we)-3(r)1(de)-2.9(n.\223 )]TJ
0.85 0.2 0.2 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
(W)Tj
ET
q 1 0 0 1 363.0333 462.0641 cm
0 0 m
2.332 2.473 l
2.332 2.512 l
0 4.982 l
0.26 6.449 l
3.865 3.496 l
3.865 1.488 l
0.26 -1.467 l
h
-4.113 -0.152 m
-1.695 2.473 l
-1.695 2.512 l
-4.113 5.117 l
-3.882 6.643 l
-0.115 3.535 l
-0.115 1.43 l
-3.882 -1.678 l
h
-8.703 11.445 m
-8.703 -5.709 l
8.451 -5.709 l
8.451 6.217 l
3.225 11.445 l
h
f
Q
BT
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/T1_4 1 Tf
-0.228 Tw /Span<>> BDC
9 0 0 9 375.7365 467.7166 Tm
( )Tj
EMC
9 0 0 9 375.7365 467.7166 Tm
[(W)51(eb\037)5(W)51(egw)-1(eiser\036)]TJ
0.85 0.2 0.2 0 scn
/GS0 gs
/T1_5 1 Tf
0 Tw ( )Tj
T*
[(w)-20(w)-20(w)30.1(\036)29.9(w)5.1(olf)19.9(\037anlagenbau\036de )]TJ
/T1_6 1 Tf
(|)Tj
/T1_5 1 Tf
[( w)-19.9(w)-20(w)30(\036mtw)30(\036gmbh )]TJ
0 -1.26 TD
[(w)-20(w)-20(w)30.1(\036scmgr)10(oup)20(\036c)5(om/de)-15(/cms)]TJ
ET
q
42.52 705.827 184.253 136.063 re
W n
q
186.442091 0 0 137.7473624 41.4801456 705.2314872 cm
/Im0 Do
Q
Q
BT
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/T1_5 1 Tf
0 7 -7 0 234.8202 705.8267 Tm
[(F)10(ot)5(o: Albr)10(echt)]TJ
8 0 0 8 42.5197 694.4882 Tm
[(Mit der W)25(as)-4.9(serstr)10(ahlt)5(echnik bei W)45.1(olf mit hoher Pr)10(\344zisi)]TJ
(\037)Tj
0 -1.417 TD
[(on geschnitt)5.1(ene dick)10(e Stahlt)5(eile\036)]TJ
0.85 0.2 0.2 0 scn
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
14 0 0 14 246.3754 634.2639 Tm
[(\204)70(W)45(enn ich )]TJ
0.347 -1.071 Td
(mich nochmal )Tj
-0.029 -1.071 Td
(entscheiden )Tj
0.029 -1.071 Td
[(m\374s)-5(st)5(e\032 dann )]TJ
-0.002 -1.071 Td
[(w\374r)10(de es eine )]TJ
-0.021 -1.071 Td
(Sechs\033Me)Tj
(\033)Tj
0.024 -1.071 Td
[(t)5(er)20(\033Maschine )]TJ
-0.001 -1.071 Td
[(mit zw)5(ei )]TJ
-0.023 -1.071 Td
[(Schneidk)10.1(\366p)]TJ
(\033)Tj
0.025 -1.071 Td
[(fen w)5(er)10.1(den\031)50(\223)]TJ
0.08 0 0 0.73 scn
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 250.69 479.0551 Tm
[(Josef W)58.1(olf)40(,)]TJ
/T1_1 1 Tf
( )Tj
( )Tj
0.058 -1.26 Td
[(Gesch\344ftsf\374hr)10.1(er W)45(olf )]TJ
-0.039 -1.26 Td
(Anlagenbau)Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q
0 g
/GS2 gs
/Fm0 Do
Q
Q
q
0 705.827 m
0 841.89 l
h
W n
q
1.1534671 0 0 138.1853687 -1.1534574 704.8261873 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
/CS0 CS 0 0 0 1 SCN
0.3 w 4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 0 426.6144 cm
0 0 m
603.78 0 l
S
Q
Q
0 0 0 0 scn
0 0 595.275 419.528 re
f
q
0 419.528 595.275 -46.437 re
W n
q
612.2829967 0 0 54.9414766 -8.5039978 373.0902922 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
0 373.09 595.275 -54.941 re
W n
q
/Perceptual ri
612.2829967 0 0 54.9414766 -8.5039978 318.1488156 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
0 318.149 595.275 -54.941 re
W n
q
/Perceptual ri
612.2829967 0 0 54.9414766 -8.5039978 263.207339 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
0 263.208 595.275 -54.941 re
W n
q
/Perceptual ri
612.2829967 0 0 54.9414766 -8.5039978 208.2658625 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
0 208.266 595.275 -54.942 re
W n
q
/Perceptual ri
612.2829967 0 0 54.9414766 -8.5039978 153.3243859 cm
/Im6 Do
Q
Q
q
0 153.324 595.275 -54.941 re
W n
q
/Perceptual ri
612.2829967 0 0 54.9414766 -8.5039978 98.3829093 cm
/Im7 Do
Q
Q
q
0 98.383 595.275 -54.941 re
W n
q
/Perceptual ri
612.2829967 0 0 54.9414766 -8.5039978 43.4414327 cm
/Im8 Do
Q
Q
q
0 43.441 595.275 -43.441 re
W n
q
612.2829967 0 0 51.9446688 -8.5039978 -8.5032361 cm
/Im9 Do
Q
Q
endstream
endobj
46 0 obj
<>/ExtGState<>>>/Subtype/Form>>stream
/CS0 CS 0 0 0 1 SCN
1 w 4 M 1 j 1 J [0 2.98]0 d
/GS0 gs
q 1 0 0 1 241.4449 645.6536 cm
0 0 m
0 -204.152 l
S
Q
[0 2.976]0 d
q 1 0 0 1 244.421 440.0118 cm
0 0 m
93.748 0 l
S
Q
[0 2.98]0 d
q 1 0 0 1 339.6575 442.9921 cm
0 0 m
0 204.152 l
S
Q
[0 2.976]0 d
q 1 0 0 1 336.6813 648.6339 cm
0 0 m
-93.748 0 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 241.4449 440.0118 cm
0 0 m
0 0 l
98.213 0 m
98.213 0 l
98.213 208.622 m
98.213 208.622 l
0 208.622 m
0 208.622 l
S
Q
endstream
endobj
47 0 obj
<>stream
Adobe d
'$''''$25552;;;;;;;;;;
####''',,,
####''',,,
####''',,, " "
m !1AQa"2qBRb#3
$%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijrstuvwxyz ! 1AQa"q2B#R3r
$%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZbcdefghijstuvwxyz ? qZ9{ZS85 ",:QX>͵CBl&&S]ԋ=ޚ**StsvDjJ}VUԂ>gO,Vbp(kOPAi@FH~3g(RyM'cp
}뉀*w;\`H{ŸOQ*kcȞNV>J4!b.^vd=:Gע͖uv`,Z"9fX˩sT8b-j`%q<
lxd q^R,M66؇sJa
Z\U
P6ĝ XfHPET7ţw,
@jp6^].=MQ\vP
!$ndwbRX:iLBle"A4 1vk *0:J7>/! p;Ag`uڮ abXP`H$rqFnb$a~9̖|]B\kbFwޤ=*jjCRL A[ Hj5O9o< F&!^RkĽQPP*%HQBCФxicMDۀWk&ۋ
usMEqvҩ
ڌsT=VkXn5*՝QIvbT-.HkM]Q n
`pwֻRiMuGj~F8]S\
9jR (\Qkg䊾+ PP\\]ok^#h5TMC-]\LDMrʼnznqD{9OfaExQ{1v~Ow6
w
[[=X
4F{wD(n@"5b =ݵ )eECDEKSJ$OqkmCmDQBIQbcC {dUayPHxN=KŠv2j*s=\Is qgKmEqCW\ g2ҡ.|JSb!m%E@OՉH<5@4,h(, 56p$s]r^8ʹ}vj2e5p-P"pc]Ec=$MI:W4/Rbhm}.
&jz[\Jڍ,R\ kZ+pkmM\ݢj*:E]8PߨD_i{\
-GlM}(pCu$+::Q
ƥHz|*IۻcցT/qrؐT
=>hY4V;PPƃbr ^FZh>9^`a|rV+j8fFzŒŝȹkKgHsj+iԚ97
".@vk$yGOƋ0z'ң(;y=